İtisam yayınları ilmi ciddiyetten uzak, tercüme hatalarıyla dolu ve bazen tercüme edilen eserin orjinalinden oldukça uzaklaşmış yayınlar yapmaktadır. Tıpkı polen yayınlarının bir çok kitabında olduğu gibi. Bu yüzden itisam yayınlarına ait kitaplardaki hataların ilgli mütercimlere ait olduğuna uyarmak isteriz.